Pure Buddhism aims to provide clear, carefully sourced information about Buddhist teachings, traditions, texts, and practices. This policy explains how we select, use, and cite sources so readers can understand the basis of our content and continue their own research.
Our Approach to Sources
We select sources according to the question an article seeks to answer. Depending on the topic, these may include:
- Buddhist texts and published translations.
- Commentaries and teachings from relevant Buddhist traditions.
- Materials produced by Buddhist communities, teachers, and organizations.
- Academic books, journal articles, and research publications.
- Museum, library, archive, and cultural heritage resources.
- Other reliable sources with relevant expertise or direct knowledge.
We consider a source’s authorship, context, evidence, relevance, and limitations. A source that explains a community’s beliefs can help us describe that community’s perspective; a historical claim may require additional kinds of evidence.
Buddhist Texts and Translations
Buddhist texts have been preserved in different languages, collections, editions, and traditions. A translation can reflect a translator’s choices, and different translations or versions may not use identical wording.
When we cite a Buddhist text, we aim to provide the details needed to locate the material, where available:
- The title of the text and its collection or tradition.
- A text identifier, chapter, section, verse, or page number.
- The translator and edition or publisher.
- A link to the source when it is available online.
For example, a reference to a Pali discourse may include an identifier such as SN 56.11, followed by the translator’s name and a link or publication details. The identifier locates the text; it does not by itself identify a particular English translation.
Where parallel texts or different versions are relevant, we aim to explain their relationship carefully rather than assume that they are identical. A summary or paraphrase should be clearly distinguishable from a direct quotation.
Citing Teachings and Interpretations
When explaining a teaching, practice, or interpretation, we seek to identify the tradition, teacher, text, or community to which the explanation relates. We aim to avoid presenting a specific perspective as though it represents every Buddhist tradition.
Some subjects have more than one established interpretation. When differences are important to an article, we aim to explain them fairly, cite relevant sources, and acknowledge uncertainty. A disagreement between sources does not automatically make either source incorrect; its significance depends on the question and context.
Historical Claims and Traditional Accounts
Our content may discuss religious narratives, traditional histories, archaeological evidence, and modern scholarship. These sources can serve different purposes.
We aim to distinguish what a tradition teaches or recounts from conclusions based on historical research. Where dating, attribution, or interpretation is disputed, we seek to communicate that uncertainty rather than present an unresolved question as settled.
Quotations, Permissions, and Credits
Direct quotations should be checked against the actual source and attributed accurately. We do not present invented quotations or paraphrases as the exact words of the Buddha, a teacher, an author, or a translator.
We aim to respect copyright, license conditions, and permissions. A text being old, or a translation being freely accessible online, does not automatically mean that every modern edition or translation can be reproduced without restriction. Attribution alone does not grant permission to reuse a work.
More information about visual and translation attribution is available on our Image & Translation Credits page.
AI-Assisted Research
AI tools may assist with research organization or drafting, but their output is not treated as a substitute for an identifiable source. AI-generated references, quotations, translations, and factual claims must be checked against suitable sources before publication.
Our AI Policy describes our approach to human review and disclosure.
Links and Source Availability
We may link to external websites so readers can consult sources or explore a topic further. These sites are independently operated, and their content or links may change. A link does not necessarily imply endorsement by Pure Buddhism or by the linked organization.
When we identify a broken link or a significant change to a source, we aim to check the reference and update it where appropriate. Where possible, we retain enough publication information to help readers locate the cited work even if a link changes.
Corrections and Reader Feedback
If you find an incorrect citation, misquotation, broken link, translation concern, or missing context, please use our Contact / Report an Error page. Including the page URL, the passage in question, and a source we can check helps us assess the report.
We review reports as we are able and make corrections or clarifications when appropriate. Our Corrections Policy explains how we handle material errors and substantive changes.
Changes to This Policy
We may update this policy as Pure Buddhism develops and our editorial practices change. The current version will be available on this page.
